JPN.
| ENG.
多様性をただ認めるだけではなく、
異なる価値観に共感し
かけ合わせることで、
新しい価値を次々に生み出していく。

そして、美しさに
さまざまなイノベーションを起こし、
世界をよりよくしていきたい。

「LOVE THE DIFFERENCES.
違いを愛そう。」

私たちは4月8日に迎える
146回目の創立記念日から、
このメッセージを胸に、
世界中のお客さまに向き合っていきます。
  • LOVE THE DIFFERENCES.
  • LOVE THE DIFFERENCES.

    違いを愛そう。
    もしも、世界に、あなた1人しかいなかったら。
    差別や偏見はもちろん、
    戦争だってなくなることでしょう。
    けれど、笑い声も絶え、微笑み方も忘れ、
    恋する高鳴りも、きっと失われてしまうはず。
    あなたと違う、誰かがいてくれる。
    だからこそ、いろんなストーリーが生まれていく。
    悲しいことに、世界ではまだ、
    年齢、性別、国籍、文化、見た目の印象など、
    さまざまな違いを認め合えないことがあります。
    しかし、日本はいつも、異なる価値観を敬い、
    かけ合わせて、新たな価値へと育んできました。
    資生堂は、本日4月8日に創立記念日を迎えました。
    この国に生まれた私たちは、
    違いを愛することから始めていきます。
    多様な価値観や新しいテクノロジーによって
    美しさが進化し、世界を変えていくことを信じて。

    Beauty innovations for a better world.